Tradiční andské charkicán (dušené maso charqui)

Vydejte se do srdce andské kuchyně s tímto prastarým receptem na tradiční charkicán (dušené maso charqui), pokrm plný historie, který vznikl z potřeby uchovat potraviny ve vysokých nadmořských výškách. Naučíme vás technický postup, jak správně odsolit, hydratovat a natrhat charqui (maso sušené na slunci), a jak ho zkombinovat v kreolském základu z cibule a papriky s bramborami a dýní. Hustá, výživná a uklidňující varianta s jedinečnou uzenou chutí, která oživuje nejhlubší tradice naší regionální gastronomie!
🔎 Co je to charqui? — odkud pochází, co obsahuje a v čem se liší.
Ingredience
- 250 g charqui (sušené a solené hovězí maso)
- 3 střední brambory
- 300 g žluté dýně nebo tykve
- 1 velká cibule, jemně nakrájená
- 1/2 červené papriky, nakrájené na malé kostičky
- 2 stroužky česneku, nasekané
- 240 ml zeleninového vývaru nebo vody z vaření masa
- 1 lžička sladké papriky
- 1/2 lžičky mletého kmínu
- 1 lžička mletých chilli papriček (volitelně pro uzený nádech)
- 3 lžíce slunečnicového nebo kukuřičného oleje
- Sůl a černý pepř podle chuti (pozor na sůl kvůli charqui)
Postup
- 1
Technická příprava masa: Opláchněte charqui pod proudem studené vody, abyste odstranili přebytečnou povrchovou sůl. Vložte jej do hrnce s vroucí vodou na 15 až 20 minut, aby se hydratovalo a změklo.
- 2
Trhání masa: Vyjměte maso z vody (ponechte si 240 ml tohoto vývaru), nechte ho trochu zchladnout a natrhejte ho jemně rukama nebo pomocí hmoždíře.
- 3
Základní sofrito: V hrnci nebo hluboké pánvi rozehřejte olej na středním plameni a osmahněte cibuli, papriku a nasekaný česnek s minimální špetkou soli, dokud nebudou měkké a průsvitné.
- 4
Přidání chutí: Přidejte natrhané charqui k základu. Přisypte sladkou papriku, kmín a mleté chilli. Vše společně restujte 3 až 4 minuty, aby maso absorbovalo aromata z výpeku.
- 5
Vaření zeleniny: Přidejte do hrnce brambory a dýni nakrájené na střední kostky. Přilijte 240 ml vývaru, který jste si ponechali, hrnec zakryjte a vařte na mírném ohni 20 minut, dokud není zelenina zcela měkká.
- 6
Rustikální rozmačkání: Pomocí šťouchadla na brambory nebo velké dřevěné vařečky hrubě rozmačkejte brambory a dýni přímo v hrnci. Energicky promíchejte, aby rozpadlá zelenina spojila dušené maso s charqui a vytvořila hustou a vlhkou konzistenci, ve které však zůstanou i celé kousky.
- 7
Servírování: Upravte pepř (a sůl, pokud je potřeba). Podávejte velmi horké v miskách. Tradičně lze každý talíř ozdobit volským okem navrchu.
Chutě ze Salty
Duše argentinského severozápadu ve vaší kuchyni. Cesta andským dědictvím založená na kukuřici, pomalém ohni a intenzivních chutích, které vás přenesou v každém soustu.






