← Zurück zu den Rezepten

Chocotorta – argentinische Kekstorte ohne Backen

4 Std. 30 Min. gesamt🔪 30 Min. Vorbereitung🧊 4 Std. Ruhezeit🍽 10 PortionenEinfachRío de la Plata

Chocotorta ist die berühmteste No-Bake-Torte Argentiniens: wie ein Kalter Hund, aber cremig statt fest — mit Dulce de Leche statt Kokosfett.

Wer Kalten Hund oder Kalte Schnauze kennt, kennt das Prinzip: Schichten aus Keksen und Creme, ganz ohne Ofen. Der Unterschied liegt in der Füllung. Statt Schokolade mit Kokosfett, die im Kühlschrank hart wird, kommen hier Dulce de Leche und Frischkäse hinein — die Torte bleibt weich und lässt sich trotzdem sauber schneiden. Dazu Schokokekse, die kurz in Kaffee getränkt werden. Drei Hauptzutaten, 20 Minuten Arbeit und eine Nacht im Kühlschrank: das Dessert, das auf keinem argentinischen Geburtstag fehlt.

Tipp — woher bekommt man Dulce de Leche? In Argentinien steht es in jedem Supermarkt, in Deutschland nicht. Es gibt drei Wege: fertig im Glas aus dem Lateinamerika-Shop oder online (z. B. Havanna oder San Ignacio); als Karamell-Kondensmilch von Dovgan, die es bei Kaufland, Marktkauf und in russischen Lebensmittelläden gibt; oder ganz einfach selbst gemacht — entweder klassisch aus Milch und Zucker, oder indem man eine ungeöffnete Dose gezuckerter Kondensmilch (z. B. Nestlé Milchmädchen) zwei bis drei Stunden im Wasserbad köcheln lässt. Wichtig dabei: Es muss die gezuckerte Kondensmilch sein — die normale aus dem Kaffeeregal karamellisiert nicht. Die Dose immer vollständig mit Wasser bedeckt halten und erst öffnen, wenn sie ganz abgekühlt ist.

🔎 Was ist Dulce de Leche? — woher es kommt, was drin ist und wo man es bekommt.

🔎 Was ist Gezuckerte Kondensmilch? — woher es kommt, was drin ist und wo man es bekommt.

Zutaten

🍽 10 Portionen
  • 500 g Schokoladenkekse (in Argentinien Chocolinas; ersatzweise dünne Schoko-Butterkekse)
  • 400 g Dulce de Leche (die streichfeste Variante; ersatzweise Karamell-Kondensmilch — siehe Tipp oben)
  • 400 g Frischkäse (zimmerwarm)
  • 250 ml kalter, milder Kaffee oder Kakaomilch (zum Tränken)
  • Backkakao oder geraspelte Schokolade zum Verzieren

Zubereitung

  1. Das Dulce de Leche mit dem Frischkäse glatt rühren, bis eine homogene Creme ohne Klümpchen entsteht. Zimmerwarm verbinden sich beide deutlich besser.

  2. Die Kekse einzeln im kalten Kaffee tränken, nur eine Sekunde pro Seite: zu nass zerfallen sie, zu trocken verbinden sie sich später nicht mit der Creme.

  3. In einer rechteckigen Form eine Lage Kekse auslegen, großzügig mit Creme bedecken und so weiter schichten, bis alles aufgebraucht ist — die oberste Schicht ist Creme. Vier bis fünf Lagen sind üblich.

  4. Mit gesiebtem Backkakao oder geraspelter Schokolade bestreuen.

  5. Mindestens 4 Stunden kalt stellen, besser über Nacht: Erst die Ruhezeit verschmilzt Kekse und Creme zu der saftigen Kuchentextur, die die Chocotorta berühmt gemacht hat. Für saubere Stücke mit einem heißen Messer schneiden.

Alles mit Dulce de Leche: Argentiniens berühmteste Süßspeise

Wenn es einen Geschmack gibt, der Argentinien ausmacht und direkt in die Kindheit zurückführt, dann ist es Dulce de Leche. Hier stehen die Rezepte, in denen dieses Milchkaramell die Hauptrolle spielt: von der Anleitung, es selbst zu kochen, bis zu den besten Arten, es zu verwenden. Eine Hommage an die nobelste und wärmendste Süßspeise der argentinischen Küche.